Cambiando el contenido de la variable IFS podemos conseguir que el cat <archivo> nos devuelva una linea entera sin tener en cuenta los espacios.

ejemplo:

DIFS="$IFS" # separador fin de linea para que salga linea por linea
IFS=$'\n'
for x in $(cat $PROYECTO | grep -v ^# )
do
    can=$(echo $x | awk -v FS="/" '{print $(NF)}')
    echo "($conta) $can"
    CANCIONES["$conta"]="$can"
    let conta=$conta+1
done
IFS="$DIFS"

otro ejemplo:

elegirArchivo()
        {
        ## Nos permite elejir un archivo, recibe como
        ## argumento el directorio de inicio.
        titulo "ELEGIR ARCHIVO"
        OPCION="$1"
        echo -e "->$cc $OPCION $fc"
            eval $imp_linea
        while [ -d "$OPCION" ]
        do
                DOPCION="$OPCION"
                DIFS="$IFS" ; IFS=$'\n' # Separador fin de linea
                select OPCION in 'Salir' 'Atras' 'Todo el directorio' ${OPCION}/*
                do
                IFS="$DIFS" # restauramos separador
                if [ "$OPCION" = "Atras" ] ; then OPCION=$1 ; fi
                if [ "$OPCION" = "Todo el directorio" ] ; then
                        FILE="$DOPCION"
                        anadir_directorio $FILE
                        break
                fi
                echo -e "->$cc $OPCION $fc"
                eval $imp_linea
                break
                done
        done
        FILE="$OPCION"

        }

Otra forma de hacerlo mas elegante

La solución más sencilla es simplemente cambiar el "for" por un "while" ya que el "while" le asignará a la variable toda la cadena independientemente de que tenga espacios o no, quedaría como sigue:

ls *ogg | while read i ; do
 lo_que_sea $i
done

y otra mas:

for i in *; do echo "$i"; done

Sin utilizar ls directamente con el comodín salen los archivos bien.

acertijo () {
(( " $# == 0 " )) && echo dame un nmr \< 10 && return 0;
[[ ${1:0:1} == ${RANDOM:0:1} ]] && echo ok || echo fallaste
}

set -- /bin/* ; inicio=10 ; final=1 ; echo ${@:inicio:final}

ls -l | colrm 1 20

# Si es un enlace hay que buscar el directorio de programas sobre al que apunta
if [ -L "$0" ] ; then
   DIR_PROGRAMAS=$(dirname "`readlink $0`")
else
   DIR_PROGRAMAS=$(dirname "$0")
fi

[[ "`basename $BASH_SOURCE`" = "`basename $0`" ]] && funcion_interna